Zeichen lesen

Wie so oft in anderen Laendern hat neben der gesprochenen Sprache die nonverbale Kommunikation eine grosse Bedeutung. Ein voellig teilnahmsloses Verhalten des Restaurantpersonals weist auf eine bald entstehende Aktion hin. Die lieblos runtergenuschelten Spezialitaeten des Hauses, von denen es zumeist maximal 2 gibt, zeugen von voelliger Hingabe fuer das Diensleistungsgewerbe. Mit unseren Augen sind diese Feinheiten zuweilen schwer zu erkennen. Gleichfalls bedeudet ein vollstaendig in Dunkelheit getauchtes Restaurant nicht Ladenschluss. Bei genauerem Hineintauchen in die Raeumlichkeiten entdeckten wir, nach einer kurzen Gewoehnungsphase an das dunkle Ambiente, nahezu vollstaendig besetzte Tische. Alles lies es sich gut schmecken, die voellige Dunkelheit schien niemand zu stoeren. Moeglicherweise dient diese Methode zur bedingungslosen Sensibilisierung der Geschmacksnerven, zumal hier kein optischer Reiz falsche Signale aussenden kann. Wir liesen die Bolivianer bei dieser meditativen Essenseinnahme unter sich. Als Europaeer fuehlten wir uns noch nicht so weit zu sein auf die optische Ueberpruefung der Mahlzeiten verzichten zu wollen. Im selben Moment noch aufrecht fahrende Fahrradfahrer kuendigen auf diese Art eine direkt anstehende Ruhephase an. Auch ganz ohne Schlangenlinien wird schlagartig die Position von vertikal in horizontal geaendert. Die Kraftspendende Pause findet dann unabdinbar und sofort auf der eignen Haelfte der Fahrbahn statt. Trotz intensives Trainings sind uns die Feinheiten oder ankuendigende Signale des bolivianischen Powernappings immer noch nicht ersichtlich. Besonders schwierig bis unmoeglich ist die Vorhersage des Handlungsstrangs bei Eseln. Bei Hunden ist die Sache noch recht einfach. Nr. 1: teilnahmslos bis apatisch am Strassenrand bedeutet keine Bewegung. Nr.2: in Gruppen teilnahmslos, kann ploetzliche Anteilnahme am vorbeifahrenden Fahrzeug bedeuten. Nr.3 stehend oder wie gestoert laufend in Gruppen oder alleine verheisst ein versuchten Biss in Koffer oder Bein, Einschlag in Koffer oder Vorderrad oder ein klassischen Strike von einem entgegenkommenden Auto, wenn die Toele geschlagen abdreht. Bei Eseln ist die Sache anders. Anders im Sinne von, jedesmal anders. Bei schnell herannahender Gefahr begibt sich der Esel gerne fuers naechste in Zeitlupentempo auf die Mitte der Fahrbahn. Altenativ deutet ein Abdrehen eine unverzuegliche Zuwendung an und umgekehrt. Ploetzliches Losgallopieren und Austreten rundet die Palette an Handlungsstraengen ab. Ziegen und Schafe sind klassische Herdentiere. Einmal in Bewegung folgen alle anderen. Dabei ist "alle" der entscheidene Punkt. Nachzuegler, die die ploetzliche Aufbruchstimmung der Gruppe verpasst haben begeben sich im gleichen Moment mit der Erkenntnis auch auf den Weg. Dunkelheit erkennt man in Bolivien am besten an den unbeleuchtet entgegenkommenden Fahrzeugen. Die Warnblinkanlage hat Multifunktionen. Ich fahre, darum blinke ich. Ueberhol mich, darum blinke ich. Uberhol nicht, darum blinke ich. Ich bleibe gleich stehen, darum blinke ich. Ich biege gleich rechts oder auch links ab, darum blinke ich mit der Warnblinkanlage. Desweiteren bremst man hier gerne mit den Blinklichtern und biegt gerne ohne Lichtzeichen ab. Die Signaldeutung bleibt fuer uns dementsprechend etwas undurchsichtig. Uns schwant das wir Europaeer noch weit davon entfernt sind mit gleicher Virtuositaet wie die Bolivianer Zeichen auszusenden. Bei der Warnblinkanlage trifft die Bezeichnung von Nachhaltigkeit und effizienter Ausnutzung aller Moeglichkeiten aufs Vortrefflichste zu. Selten wurde aus wenig mehr gemacht. Ein einfaches Zeichen ist es wenn es bssssst macht, wenn man die 4.200 Metermarke durchbricht. Gabys Ipod gab eben diesen letzten Ton von sich beim Anschalten auf dieser Hoehe. Kalifornien liegt eben nicht in den Anden und so hat Apple aus welchen Gruenden auch immer einen "Hoehenschutz" in die Geraete eingebaut. Das gute Teil muckte gluecklicherweise wieder, als wir uns auf schlappen 2.400 Metern befanden. Dummerweise hatte der kleine elektronische Kerl sein komplettes Gedaechtnis verloren. Einen Einschubschacht fuer Cocablaetter konnten wir nicht finden. Die Reanimation funktioniert nur via Internet. Bei ueber 10 Stunden Downloadzeit mit bolivianischen Breitband ADSL wird der kleine Kerl noch einen Moment stumm bleiben muessen. Vielleicht hilft hier die Millionenstadt Santa Cruz weiter. Doch welches Zeichen steht fuer ein verlorenes Ipod Gedaechtnis?